“谢谢您，曾警官！”

    “爸爸、妈妈，赶紧回去接受处罚吧！”

    “好的，你放心吧！我们这就去，祝你一路平安哦……”

    2011年2月5日下午4：11分，常德火车站，一列由怀化开往上海的K534次列车正停靠在站台上，在火车站进站口,常德交警直属一大队民警曾庆强和翦某夫妇正在与女儿小翦边喊边招手道别。

    正月初三春节过后，春运返程客流开始逐步形成高峰，为了保证春运期间道路交通安全，常德交警直属一大队根据春运工作部署，加大了辖区通行车辆的检查，尤其是加大了查处客运车辆、摩托车和正三轮车违法超载、超速，证照不全等违法行为的力度。2月5日下午3：50分左右，一辆承载着两名乘客，从常张高速公路连接线桃源方向向城区驶来的摩托车引起了正在“常张连接线春运临时检查站”执勤的曾庆强、戴俊文等民警的注意并将其拦下。由于摩托车非法超员，民警对这辆牌照为湘J49×××的摩托车依法进行检查。经查，该车驾驶人翦某，桃源枫树乡人，该车除了超员违法还存在着证件不全，民警准备依法扣车让驾驶人接受处理。这时，一旁的一位女乘客顿时大哭起来，民警赶紧询问情况，原来是驾驶人翦某夫妇的女儿在上海水产大学上学，要乘坐下午4：17从常德开往上海的火车去上学，看见父亲的车被扣担心赶不上时间误了火车。

    民警曾庆强、戴俊文得知这一情况后，留下一人继续处理勤务，曾庆强火速开着警车将翦某一家人送往火车站，并帮助小翦顺利的检票进站赶上了开往上海的火车。便出现了本文开头那感人的一幕。